# ID: svediakorp-gov409933
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar varmt de vägledande principerna i det här direktivet, nämligen att skydda konsumenterna och undanröja hinder för den inre marknaden.
I den grundläggande, underliggande lagstiftningen om livsmedelssäkerhet föreskrivs att säkerheten bör fastställas på grundval av en vetenskaplig utvärdering av riskerna och att konsumenterna bör kunna köpa de produkter som de önskar förutsatt att de är säkra.
Det är viktigt att säkerhetskriterier utgör grunden för direktivet, snarare än godtyckliga rekommenderade dagliga intag som skulle vara onödigt inskränkande och som inte skulle ha något samband med säkerheten.
I Förenade kungariket och Irland har verkligen ett liberalt system, och konsumenterna där vill inte se sina rättigheter inskränkas.
De flesta vitaminer och mineraler har en tydlig näringsmässig funktion.
Andra ingredienser som ofta ingår i tillskott är inte näringsämnen och har därför ingen näringsmässig funktion, men väl en fysiologisk funktion.
Definitionen av kosttillskott i direktivet bör omfatta alla tillskott.
Om produkter nu utesluts från den allmänna definitionen, finns det en risk för att de produkterna i framtiden kommer att hamna utanför direktivets räckvidd och förbli okontrollerade.
Jag rekommenderar er starkt att ni inkluderar den fysiologiska funktionen, vilken föredraganden olyckligt nog - och jag håller inte med henne - begärde skulle uteslutas från betänkandet.
