# ID: svediakorp-gov409915
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera föredraganden till betänkandet för ett lyckat resultat för parlamentet.
Jag anser också att det är viktigt att vi börjar med att godkänna befintlig lagstiftning och utgående från den gör frivilliga överenskommelser.
I själva verket kunde man tänka sig att i framtiden göra nya överenskommelser med företag ur samma utgångspunkt.
Man bör entydigt definiera de områden, där man, enligt gällande lagstiftning, på ett snabbare och effektivare sätt försöker nå mål som är viktiga ur miljösynpunkt.
Det här förslaget utvidgar systemet från år 1993 genom att inkludera organisationer som värnar om miljön.
Vi talar inte längre enbart om industriföretag, vilket är bra.
Aktivitet i miljöfrågor gynnar inte bara miljön utan även själva företaget.
I sina konsumtionsbeslut värdesätter den moderna konsumenten i allt högre grad produkternas miljövänlighet.
Det har helt riktigt påpekats att ett effektivt genomdrivande av detta system förutsätter att personalen förbinder sig att följa de gemensamma värderingarna.
Detta igen förutsätter att arbetstagarna informeras om hur den miljövänliga verksamheten kan utvecklas, och dessutom att de bereds tillfälle att själva bidra till den.
Om ett företag ansluter sig till ett kontrollsystem för miljöfrågor är det nödvändigt att det även förbinder sig till regelbundna, offentliga miljödeklarationer som avges av opartiska experter.
