# ID: svediakorp-gov409906
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


herr talman!
Det är först i en avlägsen framtid som det kommer att visa sig om den genetiska modifieringen är en välsignelse eller en katastrof för mänskligheten och för världen.
Det var människor som förde med sig kaninplågan till Australien och amerikanska bisamråttor som undergräver de nederländska dammarna.
Därefter har människan skaffat världen kemiska giftbälten och avfallsplatser för radioaktivt avfall.
På senare tid har vi låtit en aids-epidemi härja och låtit galna ko-sjukan uppstå.
I alla de här fallen handlade det om en kombination av okunnighet, otålighet, bekvämlighet och vinstbegär.
Om vi då hade vetat vad vi nu vet, så hade vi antagligen handlat annorlunda.
Om människor inom kort oväntat blir sjuka genom konsumtion av nya produkter, nuvarande växter och djur fördrivs av andra och levande väsens motståndskraft mot nya sjukdomar försvinner, då vet vi att vi gjort ett stort fel igen.
Därför finns det alla skäl att tills vidare begränsa oss till vetenskaplig forskning och isolera alla nya produkter som uppstår genom den forskningen.
Tyvärr sviktar man nu för påtryckningarna från näringslivet att tillåta en kommersiell användning.
Det är säkerligen mycket vinstgivande för dessa företag, men innebär på lång sikt enorma kostnader för samhället i stort.
Valet med avseende på genetisk modifiering verkar nu stå mellan att ha kvar den gamla regleringen som var dålig, men som innehåller ett moratorium, och en ny reglering som är litet bättre men som upphäver moratoriet.
Jag konstaterar att det verkliga valet inte kan göras på grundval av den här rättsakten.
