# ID: svediakorp-gov409900
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredragande Bowe drar slutsatsen att förlikningsförfarandet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön givit ett i stort sett positivt resultat.
Den liberala gruppen kan hålla med om det även om det naturligtvis finns saker som kunde vara bättre, till exempel när det gäller skyddet av den biologiska mångfalden, men det är saker som vi nog kommer att kunna behandla igen i framtiden.
Syftet med det nya direktivet är i första hand säkerhet för miljö och folkhälsa.
Av det följer logiskt att även om användandet av genetiskt modifierade organismer kan vara godtagbart så bör utsättandet alltid föregås av, systematisk, oberoende och mycket ingående forskning om eventuella risker för miljön och för folkhälsan.
I det sammanhanget är det viktigt med den obligatoriska kontroll som införs efter att utsättningen skett och det faktum att det första tillståndet får gälla i högst tio år.
På det sättet kan man å ena sidan stimulera forskningen och användningen av genetiskt modifierade organismer samtidigt som det går att kontrollera.
Gedigen information är bra för konsumentens valfrihet.
Konsumenten måste kunna vara absolut säker på om en viss produkt innehåller genetiskt modifierade organismer eller inte.
Det går endast genom en heltäckande märkning.
Därför är vi glada att höra att kommissionen planerar att snart lägga fram förslag om det här.
Avslutningsvis gläder det mig mycket att kommissionen lovat att före slutet av 2001 lägga fram förslag för kompletterande bestämmelser angående ansvarsskyldighet för de olika typerna av miljöskador i alla områden i Europeiska unionen.
Det är mycket viktigt att ha en noggrann kontroll över alla risker för skador på miljön och folkhälsan och förebygga sådana skador med alla möjliga medel.
