# ID: svediakorp-gov409898
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste få gratulera Bowe till betänkandet och till de åsikter som kommer till uttryck, och som med tanke på den besvärliga frågan om genetiskt modifierade organismer verkligen utgör en balanserad ståndpunkt.
Slutsatsen, vilken är den?
Slutsatsen blir att det behövs regler och kontroller.
Utan tvekan återstår det ett antal frågor att lösa - till exempel kvarstår problemen med spårbarhet och märkning - men ställda inför det absoluta behovet av en reglering, så anser jag att målet har uppnåtts med råge.
Man skall dessutom hålla i minnet att när det gäller de komplexa frågorna kring genetiskt modifierade organismer så står mycket på spel; vi kan till och med hävda att, ur flera synpunkter, står själva Europeiska unionens roll på spel när det gäller många av unionens kommande åtaganden: tänk bara på omorganisationen av Världshandelsorganisationen, det nya forskningsprogram vi är i färd med att sjösätta, programmen för utveckling och sysselsättning, relationerna som kommer ur uppbyggandet av nya marknader, processerna i samband med globaliseringen i samband med omdefinieringen av de ekonomiska processerna.
När det gäller genetiskt modifierade organismer får vi inte glömma att det finns många som sysslar med detta.
Vi har till exempel Kina, Sydafrika, Mexiko som i dag odlar genetiskt modifierade organismer och andra, som Kuba, som vi vet är på väg att göra det; andra, som Nigeria, Thailand och Filippinerna, är extremt intresserade av de möjligheter som erbjuds av biotekniken.
Frågan blir då: vilken roll tänker Europeiska unionen spela i den framtid som redan är här?
Jag anser att det enda rimliga svaret när det gäller Europaparlamentets roll är att lägga fast en kurs och en strategi som innebär ett totalt engagemang.
Detta innebär vare sig att acceptera, avstå ifrån eller tvinga fram en högre eller en lägre takt.
Det innebär framför allt att godkänna ett slags " grönt ljus ", en semafor som visar grönt för alla studier, tillämpningar eller patent som omfattar bioteknik.
Detta är ett resultat som Bowe-betänkandet har uppnått med god marginal.
