# ID: svediakorp-gov409887
# author: Miguélez Ramos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att Redondo har uttryckt det hela mycket väl i sitt inlägg och att det i fråga om BSE-krisen mycket riktigt finns medlemsstater som är bättre elever och som förbereder sig för sina prov flera månader i förväg, och andra elever som till exempel regeringen i mitt land, som är de sämsta eleverna i klassen och som pluggar till proven fem minuter innan, och när de får underkänt skyller de på läraren.
Och läraren är ni, herr kommissionär.
Den spanska regeringen fick kännedom om det första BSE-fallet i oktober, men den hemlighöll detta till december.
Avsaknaden av öppenhet och det improviserade agerandet från regeringen i mitt land inför den här krisen beror, enligt min uppfattning, på den enorma konsumtionsnedgången i Spanien, vilket boskapsuppfödningssektorn får betala konsekvenserna för, framför allt i min region, Galicien, där nötboskapen ingår som en beståndsdel i den sociala sammanhållningen, och mer än så, - som en känd och beundrad författare har sagt - de är heliga.
Därför frågar jag er: kan kommissionären garantera konsumenterna att de åtgärder som Europeiska unionen har beslutat om nu följs till fullo i Spanien?
Finns det någon framtida åtgärd som vi måste börja förbereda oss inför?
