# ID: svediakorp-gov409886
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Gemenskapens livsmedelshygienlagstiftning gäller för allt kött och alla köttprodukter oavsett deras pris, vilket säkerställer samma höga nivå på konsumentskydd.
Det är inte godtagbart att billigt kött skulle vara mindre säkert än dyrare kött.
Kommissionen följer mycket noga alla frågor som har samband med material som skulle kunna medföra risker när det gäller transmissibel spongiform encefalopati.
Den har, i detta sammanhang, gett ett framstående mandat till Vetenskapliga styrkommittén att se över den gällande listan över så kallade specificerade riskmaterial om nya vetenskapliga bevis framkommer på detta område.
I juni 2000 antog kommissionen beslut 2000 / 418 / EG, i vilket krävs att en rad nöt-, får- och getvävnader skall avlägsnas från livsmedels- och foderkedjor.
I beslutet föreskrivs i synnerhet att skallben från nötkreatur som är äldre än tolv månader skall förbjudas i alla medlemsstater.
Dessutom utvidgas listan över specificerat riskmaterial till att även omfatta ryggraden från nötkreatur som är äldre än 30 månader i Förenade kungariket och Portugal.
Till följd av ytterligare utlåtanden från Vetenskapliga styrkommittén, lade kommissionen fram ett förslag vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 7 februari, i vilket ryggraden betecknas som ett specificerat riskmaterial som måste avlägsnas och förstöras om det kommer från nötkreatur som är äldre än tolv månader.
Detta förslag godtogs av Ständiga veterinärkommittén, och när det antas formellt, kommer det att åligga medlemsstaterna att se till att ryggraden avlägsnas.
Detta kan göras på försäljningsplatsen, det vill säga i köttaffären, från den 31 mars 2001.
På grundval av utlåtanden från den vetenskapliga kommittén, omfattade förslaget bestämmelser för undantag från skyldigheten att avlägsna ryggraden för fem medlemsstater - Österrike, Finland, Portugal, Sverige och Förenade kungariket.
Detta undantag är beroende av en fortsatt och förbättrad övervakning avseende förekomst av BSE i de medlemsstaterna, med ett krav på ökad testning av vissa kategorier av djur.
Undantagen kommer att ses över, om det blir nödvändigt mot bakgrund av resultaten av dessa tester och ytterligare vetenskapliga råd.
