# ID: svediakorp-gov409883
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer inte att slösa bort någon tid på att kommentera eller kritisera någon av medlemsstaterna för att de följer lagstiftningen eller inte, utan jag vill ställa några konkreta frågor till kommissionären angående harmoniseringsfrågan.
Om vi begär att medlemsstaterna, och jag håller med om att detta måste göras, herr kommissionär, följer de regler som fastställs härifrån; bör dessa regler vara klara och de bör vara desamma för alla.
Till vilken grad kan vi kräva att tillämningen av testsystemet följs?
Medlemsstaterna måste tillämpa 30-månadersgränsen, men en del medlemsstater tillämpar redan nu 24-månadersgränsen.
Vilka garantier erbjuds konsumenten?
Tror ni inte att den här frågan kan framkalla en stor oro och osäkerhet bland konsumenterna?
Det samma gäller frågan om riskmaterial och avlägsnande av ryggraden.
Frågan om borttagning av ryggraden är endast aktuell för två medlemsstater och för djur som är äldre än 30 månader; det görs undantag för några medlemsstater, men vilka?
Och varför dessa undantag, varför har den ständiga veterinärkommittén genomfört utvärderingen om avlägsnande av ryggraden på djur som är äldre 12 månader den 7 februari i år?
Var är harmoniseringen i detta?
Herr kommissionär, det är mycket svårt att garantera konsumenterna att nötköttet är helt riskfritt när lagstiftningen inte fungerar.
