# ID: svediakorp-gov409882
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Medlemsstaternas genomförande av säkerhetsåtgärder som införs på gemenskapsnivå är av avgörande betydelse.
Det är ingen större idé ' att anta lagstiftning på gemenskapsnivå om den inte genomförs fullständigt och noggrant av medlemsstaterna.
Det står ett antal åtgärder till kommissionens förfogande i händelse av att en medlemsstat under en längre tid underlåter att genomföra dessa säkerhetsåtgärder på ett riktigt sätt.
Här ingår till exempel inledande av överträdelseförfaranden mot den medlemsstaten eller, alternativt, vidtagande av gemenskapsåtgärder, vilket kan förstås som att säkerhetsbestämmelser införs som skulle hindra medlemsstaten i fråga från att exportera sin produkt.
I det här fallet antar jag att ni, när ni talar om dessa frågor, talar om nötkött.
Det rör sig uppenbarligen om mycket kraftfulla åtgärder.
De skall vidtas under omständigheter då medlemsstater underlåter att genomföra säkerhetsbestämmelserna.
Det är emellertid bara lämpligt att vidta dessa åtgärder under omständigheter när överträdelsen har pågått under en längre tid.
Ett uppförandemönster där medlemsstaten ignorerar lagen måste uppvisas.
En eller två incidenter skulle inte utlösa överträdelseförfarandena eller innebära krav på gemenskapsåtgärder.
Det här är en fråga som mina enheter och jag själv ständigt ser över, för att säkerställa att bestämmelserna följs till fullo och för att säkerställa att konsumenterna skyddas på ett riktigt och fullständigt sätt, både när det gäller lagarna och lagarnas genomförande.
