# ID: svediakorp-gov409881
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionären för hans svar och noterar att ur lagstiftningssynpunkt har kommissionen mycket riktigt gjort avsevärda framsteg sedan år 1997.
Jag skulle vilja ställa en kompletterande fråga till följd av den förvirring mina väljare känner inför de enorma misstag som de spanska myndigheterna har begått och de motsägelsefulla fakta dessa myndigheter har förmedlat.
Närmare bestämt har en regional jordbruksminister beordrat att de döda korna skall placeras i en öppen gruva.
En minister har sagt en sak och en annan minister har sagt det motsatta.
I Tyskland har åtminstone några ministrar avgått.
Min fråga är: förutom de rättsliga åtgärderna, har kommissionen för avsikt att vidta omedelbara åtgärder i fråga om staterna?
Kommer kommissionens närvaro att ökas i våra medlemsstater för att ge medborgarna garantier?
Har kommissionen vid något tillfälle övervägt möjligheten att använda förfarandet om fördragsbrott genom stadgan om fördragsbrott, för att gemenskapens invånare skall se att kommissionen verkligen värnar om deras säkerhet och hälsa?
