# ID: svediakorp-gov409880
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I sin slutgiltiga konsoliderade rapport svarade kommissionen på parlamentets rapport om BSE från 1997 genom att fastställa ett ambitiöst arbetsprogram.
I ytterligare två uppföljande halvårsrapporter till parlamentet gav den en bred översikt av de nödåtgärder som vidtagits för att bekämpa BSE, för att öka säkerheten för djurfoder och för att genomföra det nya synsättet på områdena vetenskaplig rådgivning, riskanalys och inspektion.
Kommissionens enheter har sedan dess omstrukturerats, för att säkerställa att de vetenskapliga kommittéerna är oberoende och öppna, att inspektoratet förstärks och att konsumentskyddet skiljs från marknaderna.
En solid stomme av lagstiftningsåtgärder har införts, om vilka kommissionen regelbundet har rapporterat till parlamentet.
Dessa åtgärder omfattar, till exempel, kravet på att avlägsna och förstöra specificerade riskmaterial, att tryckkoka djuravfall och att aktivt granska djurbestånden efter förekomst av transmissibel spongiform encefalopati.
Kommissionen har även använt den nya lagbestämmelsen i Amsterdamfördraget för att föreslå förordningar i enlighet med medbeslutandeförfarandet om förebyggande och kontroll av transmissibel spongiform encefalopati och om bearbetning av animaliska biprodukter.
Dessa förordningar kommer att i en enda självständig rättslig text samla en lång rad åtgärder som för närvarande grundar sig på skyddsbestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning.
Om förhandlingarna fortlöper som förväntat, bör förordningen om transmissibel spongiform encefalopati antas i nästa månad.
Man räknar med att parlamentet kommer att rösta om den föreslagna förordningen om animaliska biprodukter inom kort.
Under tiden fortsätter kommissionen att övervaka situationen på plats, begära vetenskapliga råd och vidta rättsliga åtgärder när det behövs.
Bevisen som framkommer av kontorets för livsmedels- och veterinärfrågor mycket regelbundna besök och den vetenskapliga styrkommitténs vetenskapliga utlåtanden har blivit grunden för kommissionens konsumentpolitik.
