# ID: svediakorp-gov409876
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen har nyligen tagit emot information från medlemsstaterna om deras genomförande av kontrollåtgärder avseende BSE, och i synnerhet om de nya åtgärder som avser djurfoder och BSE-testning av djur.
Informationen lämnades som svar på ett frågeformulär som skickades till medlemsstaterna den 5 januari 2001.
Detta frågeformulär har gjort det möjligt för kommissionen att få en tämligen fullständig bild av det sätt på vilket åtgärderna genomförs, vilket i det stora hela tycks vara tillfredsställande.
Ett arbetsdokument i vilket medlemsstaternas svar på detta frågeformulär sammanfattas delades också ut som diskussionsunderlag vid rådets (jordbruk) möte den 29 januari.
Medlemsstaterna ansvarar för genomförandet av dessa åtgärder.
När det gäller foderförbudet, omfattar genomförandet regelbundna mikroskopsundersökningar av foder samt inspektion av foderväxter.
Dessa kontroller granskas i sin tur av personal från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor, som redan har besökt ett antal av medlemsstaterna i detta syfte sedan december 2000 och som avser besöka de övriga tidigt år 2001.
Rapporterna om dessa inspektionsbesök kommer att göras tillgängliga för parlamentet och offentliggöras på Internet på vanligt sätt.
I lagstiftningen om identifiering och registrering av nötkreatur föreskrivs att varje medlemsstat måste upprätta en nationell databas för nötkreatur och att den datoriserade databasen bör vara fullt funktionsduglig senast den 31 december 1999.
Full funktionsduglighet hos de nationella databaserna för nötkreatur har bekräftats av kommissionen för Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Luxemburg, Nederländerna och Förenta kungariket, med avseende på Nordirland.
Portugal, Frankrike och Tyskland har begärt att deras nationella databaser skall erkännas som fullt funktionsdugliga, och kommissionen är i färd med att behandla dessa länders begäran.
Kommissionen har inga exakta siffror på den mängd behandlat animaliskt protein som har ansamlats i medlemsstaterna.
Den är medveten om att bortskaffandet av detta material utgör ett problem för vissa medlemsstater och att de staterna aktivt söker en lösning.
