# ID: svediakorp-gov409874
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen försöker uppfylla sina skyldigheter att upprätthålla en rimlig balans mellan könen; det gäller inte bara chefsbefattningar utan hela kommissionens personal.
Anledningen till att vi gör det är att det här är en unik multinationell och flerspråkig union, och det är nödvändigt att unionens verkställande administration speglar mångfalden av kulturer och språk i kommissionens personal.
Samma sak gäller i fråga om att försöka trygga en kraftigt förbättrad balans mellan könen.
Jag kan med handen på hjärtat tala om för den ärade gentlemannen att inget företräde ges på grundval av personers kön eller den flagga som de råkar vara födda under eller det pass som de bär.
Vi kommer följaktligen att sträva efter att maximera den betydelse som läggs vid meriter och samtidigt, genom en mångfald praktiska åtgärder, försöka upprätthålla en förbättrad balans mellan könen och främja en regional geografisk balans som gagnar vår multinationella organisation.
Frågor till herr Byrne
