# ID: svediakorp-gov409868
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är väl medveten om behovet av att öka andelen kvinnor i lönegraderna A1 och A2.
Det är av den anledningen som årliga mål, sedan 1995, uppställs för tillsättningen av kvinnor till dessa och andra chefsbefattningar.
Kommissionens övergripande mål, som meddelades i början av vår ämbetsperiod 1999, är att fördubbla antalet kvinnor i dessa två lönegrader under ämbetsperioden och att därigenom öka antalet kvinnor i A1- och A2-befattningar till 44, eller ungefär 20 procent, till 2005.
För att lyckas med det, uppställs de årliga målen på grundval av den förväntade omsättningen i graderna varje år.
År 2000 var målet för tillsättningen av kvinnor till A1 två tillsättningar, och målet för A2 var fem tillsättningar.
Dessa mål överträffades, och tre nya tillsättningar gjordes till A1-graden och sju nya till A2-graden.
Till följd därav, är det nuvarande antalet kvinnor på A1-nivå fyra av 54, och antalet kvinnor på A2-nivå är 21 av 178.
Kommissionen avser fortsätta med sitt bruk att uppställa årliga mål, eftersom det synbarligen har hjälpt till att förbättra balansen mellan könen, även om det uppenbarligen återstår mycket att göra.
Kommissionen kommer att anta de årliga målen för 2001 i nästa månad.
Utöver linjen att uppställa mål, påminns ledamöterna i uttagningskommittéer om de jämställdhetsprinciper som skall beaktas vid valet av kandidater.
Kommissionen strävar efter att utse den lämpligaste kandidaten till en befattning och att, när det finns två eller fler kandidater med likvärdiga meriter till en befattning, prioritera den kvinnliga kandidaten.
Utfallet måste grunda sig på en objektiv bedömning av vederbörande myndighet i varje enskild situation, och personer av endera könet kan därför inte väljas automatiskt.
I det fall som den ärade ledamoten hänvisar till, valde den rådgivande tillsättningskommittén att ta med en kvinnlig kandidat med goda meriter till slutomgången.
Kommissionen ansåg att den kandidat som valdes hade en profil som passade bättre för de uppgifter som var förknippade med befattningen i fråga.
