# ID: svediakorp-gov409854
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är medveten om, herr Whitehead, att det här är en fråga som ni har ett särskilt intresse i, och det är en fråga som ni och mina enheter har överlagt om under en tid.
Men det är en fråga som behandlas av generaldirektoratet för näringsliv och min kollega Liikanen.
Kommissionen har nyligen tillfrågats om säkerheten för medföljande produkter, vilka ofta består av en leksak som åtföljer en livsmedelsprodukt i ett särskilt sammanhang.
Mot bakgrund av den information som kommissionen samlat in i samarbete med nationella myndigheter drog den kommitté för brådskande produktsäkerhetsfrågor som inrättats i enlighet med direktivet om allmän produktsäkerhet den 16 maj 2000 slutsatsen att ingen bestämd fara som kan hänföras till de medföljande produkterna har fastställts.
Oätliga föremål, särskilt små leksaker, eller leksaker som innehåller smådelar är inte riskfria.
Men risken beror snarare på den oätliga produktens egna särdrag.
Det faktum att det finns en möjlig risk har fått kommittén för brådskande produktsäkerhetsfrågor att undersöka behovet av att förstärka de befintliga instrumenten, särskilt det skydd som erbjuds av direktiv 88 / 378 om leksakers säkerhet och den sammanhörande standarden EN 71 / 1.
Kommissionens behöriga avdelningar arbetar för närvarande med tänkbara förbättringar.
