# ID: svediakorp-gov409850
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är fullt medveten om vikten av att företrädare för konsumenterna deltar i standardiseringsarbetet.
Vikten av att alla berörda parter deltar i processen har erkänts i flera resolutioner och meddelanden.
Kommissionen stöder aktivt detta genom olika initiativ.
Kommissionen ger i synnerhet ett betydande årligt ekonomiskt stöd, som uppgår till 830 000 euro för 2001, till " European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation " - känd som ANEC (den europeiska organisationen för samordning av konsumenternas representation i standardiseringsfrågor).
Det är också viktigt att konsumentorganisationerna fastställer denna fråga som en prioritet, så att nödvändiga resurser anslås.
Kommissionen uppmuntrar också medlemsstaterna och standardiseringsorganen att underlätta konsumenternas deltagande i standardiseringsprocessen, även på nationell nivå.
I direktivet om allmän produktsäkerhet, vars syfte är att säkerställa att produkter som släpps ut på marknaden är säkra, ges Europastandarderna en bestämd roll.
Denna roll förstärks i den nya versionen, som inom kort skall antas av rådet och Europaparlamentet.
För att utarbeta dessa standarder kommer kommissionen att ge de europeiska standardiseringsorganen standardiseringsmandat, i vilka den säkerhetsnivå som skall uppnås kommer att anges.
Konsumentorganisationer kommer att rådfrågas om mandatens innehåll.
Kommissionen kommer att kontrollera att de standarder som utvecklas uppfyller direktivets och mandatens krav, både i fråga om aspekter som hör samman med säkerhet och med konsumentdeltagande, innan standardernas ramar offentliggörs i den officiella tidningen.
Kommissionen kommer noga att kontrollera att alla standardiseringsmandat inom ramen för direktivet, i synnerhet de som avser barnprodukter, verkställs på ett tillfredsställande sätt.
