# ID: svediakorp-gov409844
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen känner till den häktning av 28 barn och ungdomar i Turkiet, som ledamoten skildrar i sin fråga.
Enligt de upplysningar vi fått fängslades 28 barn och ungdomar av polisen i en liten ort i sydöstra Turkiet den 9 januari.
De lokala säkerhetskrafterna påstår att dessa barn skulle ha deltagit i en illegal demonstration, de hade ropat slagord för att stödja PKK och protesterat mot närvaron av turkisk militär i norra Irak.
Barn och ungdomar i åldern 9 - 16 år fasttogs och fördes till ett fängelse i Diyarbakir.
Enligt uppgifter från den turkiska stiftelsen för mänskliga rättigheter lär barn också ha misshandlats i fängelset.
Efter protester från föräldrarna och den turkiska människorättsorganisationen har under mellantiden 22 barn och ungdomar åter släppts, medan 6 ungdomar i åldern 14 - 17 år tills vidare är kvar i fängelset.
Kommissionen har med stort eftertryck tagit upp frågan med de turkiska myndigheterna.
Kommissionen kräver ett ofördröjligt och omfattande klargörande av sakförhållandet.
Händelsen ger ur vår synvinkel anledning till stor oro.
Kommissionen vill understryka att oberoende av vad barnen anklagas för, så kan anklagelserna inte på något sätt rättfärdiga att barn fängslas och kastas i ett fängelse långt borta från sitt föräldrahem, och kvarhålls där i flera dagar.
Ett sådant agerande är under inga omständigheter förenligt med den norm för mänskliga rättigheter, som gäller i Europeiska unionen.
Kommissionen förväntar sig att den turkiska regeringen omedelbart tar upp denna händelse.
Händelsen visar att politiska reformer är absolut nödvändiga i Turkiet, för att Turkiet skall närma sig Europeiska unionen och de värderingar som Europeiska unionen står för.
Kommissionen erinrar om att ett omfattande skydd för de mänskliga rättigheterna hör till de politiska kriterier, som ett kandidatland måste uppfylla för att anslutningsförhandlingar skall kunna tas upp med Europeiska unionen.
Detta kommer också till uttryck i prioriteringarna i partnerskapet inför anslutningen med Turkiet, som kommissionen lade fram förra året.
