# ID: svediakorp-gov409836
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Tillåt mig att fästa den ärade ledamotens uppmärksamhet på rubriken till den fråga som han ställde tidigare.
Frågans rubrik var " Radioaktiv förorening i Egeiska och Joniska havet ".
Ett svar har getts, inte bara i dag utan även redan 1993, vilket i mycket hög grad grundade sig på starka vetenskapliga bevis vad avser den frågan.
Om den ärade ledamoten har bevis som stöder påståendet att det har uppstått skador till följd av målskjutning, antingen på Greklands eller, för den delen, Turkiets kuster, eller på öar i Egeiska eller Joniska havet, vet jag att han, som en samvetsgrann ledamot, kommer att vilja ställa frågor eller framföra klagomål med de bevisen som grund.
Om och när han gör det - och jag svarar på frågan - kommer jag att ge honom grunden till en vetenskaplig syn på vilka följderna av användningen av utarmat uran är under de omständigheterna.
Han förstår dock säkerligen att jag utan kännedom om den frågan knappast har möjlighet att ge honom de detaljer som han skulle vilja om de specifika miljöfrågor som han tar upp.
Jag är övertygad om att han, som en ansvarskännande ledamot i Europaparlamentet, inte skulle vilja bestrida seriösa vetenskapliga utlåtanden eller, för den delen, sprida oro på ett sätt som skulle uppröra hans väljarkår.
