# ID: svediakorp-gov409771
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan vi nådde fram till informationssamhället, har det i mitt land varit tradition att man på ett flagrant sätt kringgått de otillräckliga bestämmelserna om skyddande av upphovsrätten.
Med den nya tekniken är det därför naturligt att konstnärer och författare vänder sina blickar mot Europeiska unionen, för att man skall kunna åstadkomma en gemensam lösning på problemet.
Det finns naturligtvis många motsägelsefulla punkter, en mängd olika påtryckningar, motstridiga intressen, och vi själva har, förutom genom lobbyerna, fått en annan bild av upphovsmännen, en annan bild av dem som tar del av deras verk, och mot den bakgrunden anser jag att det är ett verkligt konststycke som Boselli och utskottet för rättsliga frågor har åtagit sig att utföra.
Jag anser att de har arbetat på ett sätt som innebär en väsentlig förbättring av rådets gemensamma ståndpunkt, som varit otillräcklig när det gäller skyddandet av upphovsrätten.
Det är viktigt att vi speciellt begränsar antalet undantag, och jag anser att ändringsförslaget från utskottet för rättsliga frågor är ganska försiktigt, även om det skulle kunna vara djärvare.
Vi måste alltså uppmärksamma biblioteken och arkiven, så att vi inte på det området kommer med olika ändringsförslag, som innebär att man kringgår kravet på respekt för upphovsrätten
