# ID: svediakorp-gov409767
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av förste talare från min grupp, vill jag berömma föredraganden på alla mina kollegers vägnar som haft ett nära samarbete med honom.
Vi välkomnar det robusta sätt på vilket han har skyddat balansen i detta direktiv.
Som föredraganden sade tidigare, i och med kompromissändringsförslagen - den grupp ändringsförslag som antogs av vårt utskott - är jag säker på att vi får det rätta direktivet vid den rätta tidpunkten.
Ingen låtsas som om det vore fulländat.
Det är viktigt att betona detta.
Det har varit svårt att jämka samman nationella traditioner och undantag.
Det finns länder som tar ut avgifter, t.ex., på inspelningsmedier.
Vi har stött syftet med detta direktiv främst därför att vi vill uppmuntra nya, kreativa konstnärer att utnyttja denna nya teknik.
Detta är ett direktiv som skapar möjligheter och som resulterar i avreglering.
Det ger dem den trygghet det innebär att kunna skapa nya arbeten och få skälig utdelning.
På samma sätt, på den balanserande sidan, förväntar sig konsumenterna att deras nuvarande rätt kommer att skyddas när det gäller att få göra privatkopior, att få använda biblioteksresurser, att få, om de är mindre gynnade, om de är blinda eller handikappade, tillgång till nya medieformer.
Vi har balanserat detta på ett bra sätt.
Den andra poängen, kolleger, är att vi inte är tillräckligt arroganta i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, att påstå att det kommer att vara här för alltid.
Vi har föreslagit och rekommenderar väldigt kraftfullt att detta direktiv skall revideras inom loppet av ett och halvt år.
I en mycket snabbföränderlig värld måste vi ta ansvar för vårt arbete, men vara beredda att modifiera det i enlighet med vad som sker i en helt ny värld.
Detta är en mycket viktig bestämmelse.
Vi har stärkt revideringsbestämmelserna.
Vi föreslår en mycket snabb omsättning, och detta visar att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har uppvisat en mycket ansvarsfull inställning till detta direktiv.
Vi vill nu att det skall införlivas så snart som möjligt.
Varför vill vi att det skall införlivas så snart som möjligt?
Därför att en avgörande del i detta snabba införlivande är att Europeiska unionen kommer att kunna ansluta sig till konventionen som reglerar Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, och detta kommer att ge ett mycket viktigt mått av globalt skydd till alla berörda konstnärer.
Detta är verkligen ett pris som är värt att få, och dessutom så snart som möjligt.
(Applåder)
