# ID: svediakorp-gov409766
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, all upphovsrätt består av ett övervägande av två intressen, på den ena sidan upphovsmännens, producenternas och produktionssystemens intressen, och på den andra sidan medborgarnas intressen.
Man kunde säga att medborgarnas intressen är ett samhällsmässigt intresse i det att både kunskap och kulturella uttryck sprids för att undertryckas och underordnas finansiella intressen.
Självklart skall och bör skaparna och upphovsmännen säkras ett rimligt ekonomiskt utbyte, men jag kan säga att för mig och för den folkrörelse, som jag företräder, finns det två avgörande huvudpunkter.
Det ena är att säkra allmänhetens och medborgarnas intressen genom att kunna använda såväl kunskap som kultur.
I Danmark, det land jag kommer ifrån, har vi en mycket välutvecklad tradition av information till allmänheten, den får inte förstöras.
Den andra punkten är att de upprätthållande- och sanktionssystem, som har utvecklats och tillämpas i de olika rättskulturerna i de olika länderna, heller inte får äventyras.
Vi har hos oss ett speciellt system, och jag tror heller inte, att det urholkas i väsentlig grad.
Jag kan säga, att jag sällan har stött på en så intensiv lobbyverksamhet som i samband med detta förslag, och det är ju inte underligt.
Det finns miljarder av kronor och euro i en sektors system, som på producentsidan till största delen domineras av den amerikanska underhållningsindustrin, men det är ju inte den vi först och främst skall intressera oss för.
Därtill kan jag så tillägga att upphovsrätt ju hör till de mest komplicerade delarna av den juridiska världen och inom upphovsrätten är det digitala närmast oförståeligt.
Jag kan inte föreställa mig att mer än högst några få procent av denna kammare överhuvudtaget har en föreställning om problemens egentliga omfattning.
Mot denna bakgrund är det egentligen intressant och anmärkningsvärt att förslaget har blivit så balanserat, att jag vill uppmana min grupp till att rösta för förslaget.
