# ID: svediakorp-gov409764
# author: Fraisse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 547
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Genom att fundera över frågan i det här direktivet, om upphovsrätt och en harmonisering som först och främst fordrar en lista över undantag, kommer jag fram till att man helt enkelt har accepterat att stå kvar i en förvirrad situation, för att få tid att reflektera över den här frågan.
Förvirringen beror på det faktum att det finns tre intressegrupper i detta betänkande: författare och upphovsmän, konsumenter (som också är användare) samt producenter och förvaltare.
Producenterna och förvaltarna försöker placera sig emellan de två förstnämnda, och jag har en känsla av att direktivet också befinner sig där med sin lista över undantag, en lista där utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har tillfogat ett undantag rörande radioutsändning, som ställer till med stora problem.
Jag får ett intryck av att man prioriterar konsumentens perspektiv.
Men för vem konsumerar han vad?
Jag vill fråga er vad det är vi snart kommer att konsumera om vi inte skyddar och försvarar den skapande produktionen.
Det är en fråga man kan ställa sig.
Det råkar vara så att jag, vid sidan av mitt mandat som parlamentsledamot, också är såväl författare av böcker som användare av bibliotek och forskningsplatser.
I båda dessa fall har vi behov av ett antal bestämmelser som ger skydd och säkerhet - inte osäkerhet - för att kunna producera.
Om jag ser det ur konsumentens synvinkel förvånas jag över att parlamentet, som försvarar marknadernas Europa, när allt kommer omkring ger marknaden ett dåligt skydd.
Med denna undantagslista vägrar man nämligen att betala för varorna - man vill att varorna skall vara gratis.
Ni måste medge att det är förvånande.
Man funderar inte heller över villkoren för att framställa dessa varor, men det är faktiskt så att det krävs upphovsmän för att producera varor, det krävs författare.
När ni varken kommer att ha upphovsmän eller författare vet jag inte vad det är ni skall sälja, jag vet inte vad ni skall konsumera, men det kommer under alla förhållanden inte att gå bra för marknadernas Europa.
Så långt marknaderna.
Om man nu går in på detaljerna i direktivet märker man att, när man t.ex. säger att arkiv skapas i stunden, efter en timme, ja då betyder det att saker som har gått på TV är arkiv.
Är man det minsta historiker blir man något förvånad över att arkiv omtalas på detta sätt.
Vad skall man göra om det är detta som är arkiv, om det finns fler kopior än de som används privat?
Vad skall vi göra så att kulturen, den kulturella mångfalden, inte endast blir kulturarv och museer, inte bara en lista som man kommer att hitta på ställen som verkligen är arkiv och museikunskap, utan i stället ett levande skapande?
För att uppnå det måste man - vare sig man vill det eller inte - stödja skapandet.
Och för att stödja skapandet måste man stödja upphovsrätten och inte kritisera och angripa den.
Detta är vad min grupp skall försöka försvara med morgondagens omröstning.
