# ID: svediakorp-gov409741
# author: Esclopé (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för det här betänkandet, eftersom det är viktigt att främja driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet.
För närvarande är vägtransportnätet mättat - det måste få en ny dynamik.
Man måste också vidta åtgärder för att öka transporter med järnväg, så att vi kan få bukt med de igenkorkade vägarna.
Men bakom föredragandens lovvärda mål att vitalisera järnvägssektorn finner man avregleringens spöke.
Ett annat mål i detta betänkande är nämligen att medverka till att marknaden för transporttjänster och utrustning öppnas för konkurrens och att främja konkurrenskraften hos järnvägssektorn i sin helhet.
På den punkten framför vi kraftfulla reservationer, för vi har alltid motsatt oss avregleringar.
