# ID: svediakorp-gov409737
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande av Dover, som syftar till att förbättra arbetsförhållandena för minderåriga i Förenade kungariket.
Det stöder åsikten att Förenade kungariket skall följa ett direktiv från 1994, genom vilket man begränsar arbetstiden för minderåriga till åtta timmar om dagen eller 40 timmar i veckan och förbjuder nattarbete, även om man gör undantag för vissa särskilda omständigheter och vissa typer av arbeten.
Sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, är naturligtvis oerhört viktigt för både våra ungdomar och vår ekonomi.
Vi får inte göra någonting som kan skada utsikterna för ungdomar att få arbete i Förenade kungariket.
Ibland utnyttjar emellertid arbetsgivarna våra ungdomar och tvingar dem att arbeta onödigt långa arbetspass.
Långa arbetspass och svåra arbetsförhållanden är oerhört farligt, och kan vara skadligt för våra ungdomars hälsa och produktivitet.
Det är därför mycket viktigt att arbetstiden övervakas och att arbetsgivarna förhindras att utnyttja minderåriga på arbetsplatsen.
Ett sådant utnyttjande är skadligt och oansvarigt.
Vi måste handla för att sätta stopp för det, och se till att våra ungdomar skyddas från att utnyttjas, och de destruktiva effekterna av detta, av hårt ansatta eller giriga arbetsgivare.
Lagstiftning för att minska arbetstiden för minderåriga finns redan.
Vi behöver bara se till att den används.
De förnuftiga åtgärder som föreslagits av kommissionen borde främja ett genomförande av dessa åtgärder.
Jag anser att det är ironiskt att de konservativa, som alltid klagar på att byråkraterna i Bryssel lägger sig i och som motsatte sig denna lagstiftning, faktiskt stöder detta socialpolitiska betänkande.
Detta illustrerar deras fullständigt schizofrena inställning till Europeiska unionen.
Labourregeringen går i frontlinjen när det handlar om att skaffa fram arbetstillfällen till våra ungdomar, och även när det gäller att vidta åtgärder för att skydda dem på arbetsplatsen.
Jag uppmanar kraftfullt kammaren att ge sitt stöd till skydd av minderåriga i Förenade kungariket, och att rösta för detta betänkande.
Betänkande (A5-0016 / 2001) av Savary
