# ID: svediakorp-gov409734
# author: Betänkande utan debatt (A5-0030/2001) av Rübig för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning & energi om förslaget till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen & Brunei Darussalam, Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore, Thailand & Vietnam, medlemsstater i Sydostasiatiska staters förbund, till att även omfatta Laos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 513
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(KOM (2000) 430 - C5-0442 / 2000 - 2000 / 0173 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande utan debatt (A5-0021 / 2001) av Dover för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens rapport om verkningarna av den övergångsperiod som beviljats Förenade kungariket vad gäller vissa föreskrifter i rådets direktiv 94 / 33 / EG om skydd av minderåriga i arbetslivet (KOM (2000) 457 - C5-0010 / 2001 - 2001 / 2002 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen)
Betänkande (A5-0038 / 2001) av Zimeray för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om upphävande av Ribeiro e Castros parlamentariska immunitet.
(2000 / 2178 (IMM))
(Parlamentet godkände beslutet)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0016 / 2001) av Savary för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.
(10185 / 1 / 2000 - C5-0564 / 2000 - 1999 / 0252 (COD))
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten antagen)
Betänkande (A5-0037 / 2001) av Van Dam för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europapparlamentets och rådets direktiv om fastställande av krav och harmoniserade förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg.
(KOM (2000) 179 - C5-0254 / 00 - 2000 / 0121 (COD))
Före omröstningen om ändringsförslag 16.Fava (PSE).
(IT) Herr talman!
I det muntliga ändringsförslaget vill vi byta ut ordet " intyg ", ändringsförslagets näst sista ord, mot ordet " erfarenhet ".
Talmannen.
Finns det några invändningar?
MacCormick (Verts / ALE).
(EN) Herr talman!
Tolken tolkade den muntliga ändringen som " erfarenhet " (experience).
På voteringslistan står det " sakkunskap " (expertise).
" Sakkunskap " är det korrekta ordet.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0031 / 2001) av Bakopoulos för utskottet för regionalpolitik, transport och turism
I. om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om sjösäkerhetskommittén och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg
(KOM (2000) 489 - C5-0475 / 2000 - 2000 / 0236 (COD))
II. om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven om säkerhet på fartyg och förhindrande av förorening från fartyg
(KOM (2000) 489 - C5-0476 / 2000 - 2000 / 0237 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0042 / 2001) av Nicholson för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa) (KOM (2000) 745 - C5-0683 / 2000 - 2000 / 0292 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
RÖSTFÖRKLARINGAR- Betänkande (A5-0029 / 2001) av Hansenne
