# ID: svediakorp-gov409718
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan direkt ansluta mig till det som Ferber har sagt.
Jag kommer inte att säga något om mängden förslag som lagts fram inom mitt arbetsområde, alltså i fråga om miljöpolitik och konsumentskydd.
Jag kommer inte att säga något om det därför att jag utgår från att hälften inte kommer att förverkligas, att hälften överförs på nästa år.
I ett tyskt anställningsbetyg skulle det stå: Ni har bemödat er.
Men ni skulle inte vilja söka en ny anställning med det betyget, den skulle ni nämligen inte få.
När ni talar om ett bra styre, herr Prodi, hör till ett bra styre också att ni gör en bedömning av er själv, av er kommission, och beslutar vad som är möjligt att göra tidsmässigt och med tanke på personalen.
För att fortsätta med det bra styret: Vad innebär ett bra styre?
Vad är det egentligen?
Betyder det öppenhet?
Gärna, herr Prodi.
Öppenhet vill vi alla mycket gärna ha, men innebär större deltagande från intresseorganisationers sida, vilka väljs ut av er och med vilka endast ni förhandlar, mer öppenhet?
Jag säger nej, det är inte mer öppenhet.
Och beträffande förkortning av förfaranden, herr Prodi.
Ja, jag är för att man förkortar förfarandena, även för att man förkortar det interna förfarandet inom kommissionen.
Jag är också positiv till att man förkortar förfarandet i parlamentet, det säger jag självkritiskt, men är därför åtaganden tillsammans med industrin lösningen?
Går de fortare?
Och vem kontrollerar dem?
Vem sanktionerar dem när de inte fungerar?
Innebär det mer demokrati, frågar jag er?
Ni, herr Prodi, har utvalts av regeringscheferna och bekräftats av oss.
Men vi i Europaparlamentet har valts av medborgarna i Europeiska unionen, och detta genom direkta val.
Europaparlamentet har på grund av sin definition en central roll i det civila samhället, som ni så vackert säger, och jag hoppas att ni också ser det på så vis, med tanke på er demokratiska förståelse.
Jag varnar alla i kommissionen för att ändra något i denna centrala roll för Europaparlamentet, herr Prodi.
Good governance verkar för ögonblicket att för kommissionen i första hand betyda governance on its own eller governance alone, och jag varnar er verkligen för att fortsätta med detta!
Jag ber er därför att klargöra att Europaparlamentet är beslutsfattaren och också den instans som kontrollerar er!
(Applåder)
