# ID: svediakorp-gov409715
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande!
Vi anser att det är mycket positivt att ni också vidtar åtgärder och initiativ som vidareutvecklar unionen i riktning mot en säkerhetsunion och att ni även vidtar åtgärder i samband med asyl och migration.
Men jag vill också kräva ett par principiella punkter; vi förväntar oss att man gör en bedömning av följderna och att ni även i fråga om era initiativ ser till så att de inte i något fall står i motsatsställning till föregående initiativ.
Denna noggrannhet - det vill jag här klargöra med hjälp av ett exempel - saknar vi ibland, till exempel i fråga om det förslag som ordföranden lade fram om s.k. familjeåterförening, som diskuteras inom ramen för migrationspolitiken.
När det i fråga om familjeåterförening handlar om kärnfamiljer, dvs. äkta makar med minderåriga oförsörjda barn, då är detta en mycket positiv åtgärd som gynnar en integrationspolitik, och som har vårt fulla stöd.
Men om ni under samma rubrik utvidgar kretsen långt utöver detta när det gäller vilka som efter ett år skall få rätt till familjeåterförening i unionen, då har ni uppenbarligen inte övervägt följderna, och detta står också i motsatsställning till era meddelanden i samband med en framtida migrationspolitik.
Om ni nämligen utvidgar kretsen till ogifta partner, till far- och morföräldrar på bägge sidor, till partner för studerande, och ger dem rätt till familjeåterförening efter ett år, räknar dem till de asylsökande och dessutom ger alla dessa rätt till arbete, då blir systemet för migration oöverskådligt och okontrollerbart.
Invandring sker då eventuellt enbart genom er s.k. familjeåterförening.
Dessutom fråntar ni medlemsstaterna rätten att besluta vilken och hur stor arbetskraft som skulle kunna flytta in i unionen.
Ni hamnar då i motsatsställning till det som ni anser vara positivt.
Herr kommissionsordförande, vi vill stödja er även i fortsättningen, men det kommer vi bara att kunna göra om era initiativ inte är motstridiga och om initiativen löser problemen och inte leder till nya problem.
