# ID: svediakorp-gov409714
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I kölvattnet efter toppmötena i Lissabon och Nice, hade jag hoppats på att få se en bättre balans i kommissionens arbetsprogram mellan sysselsättningspolitik, ekonomisk politik och socialpolitik, men jag ser inte mycket som tyder på det.
Vi behöver balanserade framsteg på den inre marknaden, inom konkurrenspolitiken och inom socialpolitiken, men jag ser som sagt inte mycket som tyder på det i kommissionens arbetsprogram.
Jag skulle t.ex. vilja se att man uppmärksammade det ömsesidiga beroendet mellan dessa politikområden.
Inom konkurrenspolitiken och när det rör bestämmelser om den inre marknaden, behöver vi en ändring av förordningen om kontroll av företagskoncentrationer, så att denna inbegriper överväganden som har att göra med sysselsättning och sociala rättigheter, och ett infogande av, t.ex., sociala klausuler i regelverket om offentliga upphandlingar.
Jag skulle gärna ha sett att man uppmärksammade dessa inbördes förhållanden, men tyvärr har man inte det.
Jag ser en mycket snabbare utveckling inom det ekonomiska marknadsområdet och inom den inre marknaden än inom det sociala området, och det finns en verklig risk för en växande obalans i detta avseende.
Jag ser dessutom inte, i kommissionens arbetsprogram, mycket inriktning på den sociala dagordning som man kom överens om i Nice i december.
Vi kommer att se ytterligare framsteg inom områdena för öppen samordning, sysselsättning - som nu fungerar bra - och de första stegen i förhållande till social trygghet.
Jag bör nämna det grundläggande problemet att viktiga kommissionsdokument inte finns tillgängliga i god tid för parlamentet och dess föredragande.
Vi måste respektera de parlamentariska förfarandena i förhållande till dessa nya former av öppen samordning.
Till sist, om en specifik sakfråga; genom sitt arbetsprogram missar kommissionen grovt poängen när den utlovar en grönbok om socialt ansvar inom näringslivet i mitten av året.
En grönbok om en sådan kod är ett sjukt skämt för de tusentals arbetstagare som påverkats av omstruktureringen under de senaste veckorna.
Vi behöver en fullständig översyn av den rättsliga ramen inom detta område, och jag hoppas kommissionen skyndar sig att utföra denna.
(Applåder)
