# ID: svediakorp-gov409713
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande!
Jag vill tacka er för att ni genom ert inlägg i dag har inlett en väsentlig diskussion som ger ett svar, eller eftersträvar ett svar, på frågan om i vilken riktning vi vill att Europa skall utvecklas.
Jag anser att det vore riktigt, om vi har uppfattat budskapen korrekt, att eftersträva en utveckling mot ett mera kollektivt och demokratiskt Europa, att vi vill ha ett fredligare Europa, som försöker lösa sina tvister med fredliga medel, att vi vill ha ett mera ekologiskt Europa, som respekterar och älskar miljön, att vi vill ha ett säkrare Europa, att vi vill ha ett Europa med större social medkänsla, att vi vill ha ett effektivare Europa, speciellt med tanke på utmaningarna under det tjugoförsta århundradet.
Jag hoppas, herr talman, att Europaparlamentet, som forum för officiell samexistens mellan alla olika strömningar och tendenser i Europa, skall kunna spela en viktig roll i denna diskussion.
Och eftersom dagens debatt, utöver allt annat som sagts, har präglats av poesi, av teater, av referenser till tidigare politikers uttalanden, kanske ni kan tillåta även mig att avsluta med en hänvisning till en politisk europeisk personlighet, som ni känner väl till.
Det är Antonio Gramsci som, i sina brev från fängelset, skisserade de mål som människorna, folken, måste eftersträva för att skapa garantier för en bättre morgondag.
(Applåder)
