# ID: svediakorp-gov409707
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle i motsats till föregående talare inte vilja citera George Bush sr. utan Berthold Brecht.
George Bush pratade om ljuspunkter men Berthold Brecht sade: die im Dunkeln sieht man nicht och det för mig direkt till temat i mitt korta bidrag.
Det är så att en människa av fem i den här världen inte har någon tillgång till rent dricksvatten, till grundläggande hälso- och sjukvård eller till grundläggande undervisning.
Europa som inte bara är ett handelsblock utan även är ett block av värden och normer, är ett område som skulle kunna ha en stor betydelse i det avseendet.
Förra året förhandlade vi fram ett avtal med varandra, varvid kommissionen, rådet och parlamentet satte sin namnteckning under budgeten för år 2001.
I den budgeten har de fördubblat anslagen i alla regionala program för externt bistånd, både för grundläggande hälso- och sjukvård och för grundläggande undervisning, inte en plus utan inom ramen för budgeten.
Målsättningar har satts upp och extra personal har ställts till förfogande.
För vår socialdemokratiska partigrupp är det oerhört viktigt att kommissionen i sitt arbetsprogram för det här året även verkligen tar de steg som behövs för att ge instruktioner till EU-delegationerna ute i de regionerna, till våra partner som vi samarbetar med och samtidigt även till våra egna avdelningar och extra personal utifrån för expertis på hälso- och sjukvård och undervisning så att vi verkligen snabbt kan uppnå några resultat på den här punkten.
Den tankegången hos kommissionen leder till mer resultatinriktat arbete och mindre till ett ändlöst ökande av budgetar.
Alltså att försöka få direkta resultat inom områden som också är väldigt grundläggande för utvecklingen.
Det skulle kunna vara en fantastisk signal från Europa: att vi inte bara internt är socialt bekymrade utan även externt.
I det avseendet hoppas jag att kommissionen i år skall uppnå goda resultat.
