# ID: svediakorp-gov409703
# author: Nassauer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det smyger ett spöke omkring i Europa.
Det är mellanstatlighetens spöke.
Tendensen till mellanstatlighet - som rådet bedriver - har lett Europa in i återvändsgränden från Nice, och i denna fråga, ordförande Prodi, är vi kommissionens naturliga bundsförvanter.
I denna fråga måste kommissionen och parlamentet arbeta nära tillsammans.
Om parlamentet, ordförande Prodi, någon enstaka gång kritiserar kommissionens förvaltning, då är det inte någon fundamentalistisk fientlig hållning gentemot kommissionen, utan ett uttryck för vår demokratiska kontrolluppgift.
Vid tvivelsmål för det oss närmare varandra, och skiljer oss inte åt!
De nationella parlamenten har nämnts.
Jag fäster stor vikt vid att nästa steg förbereds av ett konvent och inte ett forum, ty de som agerar i ett konvent är demokratiskt legitimerade, liksom rådets företrädare, kommissionen, parlamentet och Europaparlamentet.
Vi får inte hamna i någon godtycklighet med s.k. samhälleligt relevanta grupper.
Det vore viktigt om denna insikt också entydigt kunde formuleras i kommissionen.
För övrigt måste vi tänka över de nationella parlamentens roll i den europeiska processen.
Det handlar om att de nationella parlamenten skall kontrollera rådet.
Det är deras uppgift.
De har ingen kontrolluppgift gentemot gemenskapsorganen, exempelvis kommissionen eller rent av parlamentet.
När det alltså gäller de nationella parlamentens medverkan måste de i lagstiftningsförfarandet ställas vid rådets sida.
De kan inte begränsa Europaparlamentets roll.
Vi fäster stor vikt vid att även detta klarläggs.
En tyngdpunkt i kommissionens arbete kommer att vara asyl och invandring.
Här kommer vi inte att utarbeta någon europeisk asyl- och invandringslagstiftning, utan - som Vitorino så träffande har sagt - enskilda direktiv.
Men vi behöver ett gemensamt koncept, vilket vi fortfarande saknar och vilket kommissionen måste utarbeta.
(Applåder)
