# ID: svediakorp-gov409698
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Efter att år 2000 har gått är det svårt att hålla med, herr ordförande Romano Prodi, när ni säger att ert program handlar om Europa och år 2001.
Enligt ert program skulle vi kunna tro att det oerhört allvarliga problemet med galna kosjukan inte existerar.
Era förslag talar på ett idealistiskt sätt om den nya ekonomin och miljoner nya arbeten, utan att ta hänsyn till behovet att skapa dessa först och främst i de minst utvecklade regionerna, där man har de högsta arbetslöshetsnivåerna och där de mest kvalificerade teknikerna flyttar ut.
De ekonomiska och budgetmässiga problemen i den nödvändiga utvidgningen till nya länder tas inte upp, inte heller den dramatiska situationen med invandring från tredje världen.
Den ultraliberala globaliseringens kris som har kritiserats främst i Porto Alegre nämns inte, och man säger ingenting om den enorma besvikelsen över Nice.
Man talar inte i sammanhanget om det faktum att länderna inte längre historiskt sett kan förhindra medborgarnas direkta demokratiska beslut angående unionen, och inte heller den nödsituation de statslösa folken utan politiska och lagstiftande organ befinner sig i.
Herr ordförande Romano Prodi!
Kommissionen borde inte vända bort ansiktet för att slippa se att det en process växer fram i det europeiska samhället vilken kräver en författning för unionen.
Det vore bra om rådet som är frånvarande, kommissionen och parlamentet tillsammans tog det initiativ som medborgarna kräver.
