# ID: svediakorp-gov409697
# author:  Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig börja med att uttrycka min stora besvikelse över att ingen minister från ordförandeskapet närvarar vid denna viktiga debatt.
Kommissionsordförande!
I dimmorna efter Nice står det klart att den sena kompromissen bakom stängda dörrar har sina klara begränsningar.
Nu har man nyktrat till och lovat en bred medborgerlig debatt om Europas mål, framtid och uppgifter.
Det är gott så.
Löftet förpliktar.
Men hur skall det gå till?
Om Europas medborgare verkligen skall delta i diskussionen om det gemensamma europeiska projektets framtid, kommer de också att kunna påverka.
Är kommissionen beredd att ta till sig förslag och idéer och att också förverkliga dem?
Det innebär i så fall att EU kommer att förändras, öppnas upp och förenklas.
Vi vet att många medborgare vill ha en tydlig författning.
När får de en sådan?
Vi vet också att frågor om miljö, asyl och gränsöverskridande brottslighet är viktiga frågor, där medborgarna vill att EU skall vara starkt, kraftigt och handlingsbenäget.
Är kommissionen och rådet beredda att ge EU dessa verktyg?
Resultaten från Nice avskräcker tyvärr.
Vi vet att det finns en allmän irritation över att EU lägger sig i alldeles för många detaljfrågor.
Är kommissionen beredd att ge den berömda subsidiaritetsprincipen ett reellt innehåll och att finna en metod för att begränsa den oerhörda detaljregleringsiver som präglar oss alla i Bryssel och Strasbourg?
Medborgarna i EU och i kandidatländerna samt nationella parlament och naturligtvis också detta parlament måste ges ett reellt inflytande över metoden, dagordningen och besluten om EU: s framtid.
Men hur?
Det är den stora fråga som hänger i luften och som alla kolleger har tagit upp.
