# ID: svediakorp-gov409690
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionens ordförande har berättat för oss att institutionerna måste vara ansvarsfulla, öppna och effektiva, och han har lovat att lägga fram en vitbok om styrelseformer.
Om vi behöver förbättra kvaliteten hos styrelseformerna inom unionen, kanske vi skulle börja med kommissionens eget arbetsprogram.
Vi bör koncentrera uppläggningen av politiken till områden där åtgärder på EU-nivå är nödvändiga.
Vi bör se till att närhetsprincipen respekteras helt och fullt.
Är detta verkligen fallet när det gäller kommissionens rekommendation om ett gemensamt europeiskt format för meritförteckningar - som finns på 379: e plats på dess förteckning över åtgärder som skall vidtas i år?
Varje nytt lagförslag bör inbegripa ett berättigande om varför det är nödvändigt med åtgärder på unionsnivå och vi kanske kan hjälpa till, som min kollega Clegg har föreslagit, med att inrätta ett ständigt granskningsutskott i denna kammare för att se till att de föreslagna åtgärderna följer kriterierna för subsidiaritet och proportionalitet.
Ert tal om unionens tillstånd, herr Prodi, bör åtföljas av en detaljerad förteckning över förslag, där vart och ett berättigas och förklaras och inte göms undan i olika dokumentbilagor.
Förslaget bör vara ett resultat av en seriös diskussion mellan kommissionärerna, och inte bara lättvindigt accepteras genom en nickning.
Vårt utskott bör korsförhöra enskilda kommissionärer om förslagen på deras ansvarsområden.
Det årliga arbetsprogrammet, till sist, bör vi rösta om under sammanträdesperioden.
Toppmötet i Nice visade upp det mellanstatliga Europas misslyckanden.
Det är upp till oss att tala övertygande om fördelarna med ett federalt Europa.
