# ID: svediakorp-gov409687
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Dagens diskussion angående en muntlig fråga om uppföljningen av Europeiska rådets toppmöte i Nice visar tydligt somligas otålighet på att få sätta igång en förhandlingsrunda, även om förslaget till fördrag ännu inte har undertecknats och nästa regeringskonferens inte kommer att sammankallas förrän år 2004.
För dem - och särskilt för kommissionen, vilket dess ordförande just påpekade - handlar det om att äntligen starta en omfattande europeisk författningsprocess, något man inte tog itu med vid toppmötet i Nice, en process som snarast möjligt bör ledas av ett europeiskt konvent, inspirerat av det konvent som förra året utarbetade stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Men denna skyndsamhet, ja t.o.m. upphetsning, får inte ersätta reflektionen.
Idén om en europeisk konstitution för tankarna till en europeisk stat, något som folken inte vill ha.
Vid toppmötet i Nice avstod man för övrigt från att skriva in denna idé som en av den framtida regeringskonferensens mål.
Vad framtidens Europa behöver är faktiskt inte en framtida stat med en författning, utan ett nätverk av nationer som respekterar de nationella demokratierna och som formaliseras i ett grundläggande fördrag.
För stunden måste vi fundera över framtida debattmetoder.
Det bör sägas att det konvent som utarbetade stadgan om de grundläggande rättigheterna var ett misslyckande, eftersom det ständigt förväxlade befogenheter och sammanblandade ansvarsområden och till sist framställde en text som möjligen låter bra i överstatsanhängarnas öron, men som omöjligen kan godtas av alla unionens medlemmar.
Ja, regeringskonferenserna bör förberedas på ett annat sätt i framtiden, men absolut inte med betydelselösa konvent som leder oss in i nya dödlägen.
Inför nästa regeringskonferens måste vi framför allt organisera debatten i och kring de nationella parlamenten, under deras ansvar.
För det andra bör den kommande regeringskonferensen endast förhandla om trovärdiga förslag, dvs. förslag som stöds av minst en fjärdedel av unionens nationella parlament efter en omröstning i respektive plenarkammare.
På så sätt förvissar vi oss om att man inte ägnar sig åt fantasier och att vi förblir fast förankrade i de nationella demokratierna.
