# ID: svediakorp-gov409684
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det avtal som slöts i Nice kommer nu att bana väg för utvidgningen av unionen.
Det var detta centrala mål som vi var tvungna att uppnå under dessa fördragsförhandlingar, och jag anser att det nu inte finns några hinder i vägen för kandidatländernas anslutning till Europeiska unionen inom den närmaste framtiden.
Det närmast föreliggande målet för Europeiska unionens nuvarande 15 medlemsstater, är att se till att Nicefördraget ratificeras i hela unionen så snart som möjligt.
Nicefördragets bestämmelser kan inte träda i kraft förrän ratificeringsförfarandet har avslutats i unionens 15 medlemsstater.
Jag noterar med intresse att den aktuella punkten på dagens föredragningslista har titeln " Uppföljning av Europeiska rådets sammanträde i Nice ".
Jag vill varna alla berörda parter för att diskutera någon bredare utveckling inom unionen, förrän ratificeringsprocessen avslutats fullständigt i Europeiska unionen.
Detta är egentligen den viktigaste klyfta som finns inom unionen för tillfället.
De som talar om en bredare politisk integration inom unionen tar för givet att ratificeringen av Nicefördraget redan är klappad och klar.
Så är inte fallet.
Detta handlar om en sak som måste säljas till unionens 370 miljoner medborgare på ett lättförståeligt sätt och på ett sätt som kräver allmänhetens stöd och en välvillig inställning hos alla våra medborgare.
Detta är en kritik som jag främst vill rikta mot dem som föreslår att man skall upprätta fullständiga federala strukturer inom Europeiska unionen.
Det finns understundom en inställning inom vissa EU-grupper som går ut på att " vi vet bäst; vi skall genomföra lämpliga förändringar och folket kommer att tacka oss för detta efteråt ".
Det är inte så man i egenskap av politiker skall övertyga folk.
Vi lägger fram förslag.
Vi övertygar sedan Europas folk att stödja dem, antingen inom ramen för våra respektive parlamentsstrukturer eller genom folkomröstning.
Det är upp till oss som stöder en utvidgning av unionen och som erkänner kandidatländernas absoluta rättighet att ansluta sig till unionen, att övertyga våra röstande medborgare om den betydelse som Nicefördragets bestämmelser har, och om dess bredare politiska konsekvenser.
Vad Europeiska unionen inte bör göra, är att genomföra någon ytterligare debatt om ny politisk utveckling inom unionen, innan Nicefördraget har ratificerats i någon av våra respektive medlemsstater.
