# ID: svediakorp-gov409659
# author: Hudghton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I sitt betänkande om fiske i Irländska sjön fastslår Nicholson att detta område har den tvivelaktiga äran att inleda tillämpningen av krisåtgärder för att stoppa minskningen av torskbestånden.
Men också i Nordsjön omfattas vi av krisåtgärder detta år, nödvändiga åtgärder i syfte att ge största skydd för torskbestånden under lektiden från nu och till slutet av april.
Varför är det då på det sättet efter så många år av en gemensam fiskeripolitik, där huvudsyftet är att bevara bestånd, att vi behöver ta till krisåtgärder i torskzoner i Irländska sjön och Nordsjön?
Samtidigt som vi måste godta att det är nödvändigt med dessa kortsiktiga åtgärder måste vi också lära från tidigare misstag och utarbeta kloka, långsiktiga förslag till resursförvaltning för att försöka klara av dessa situationer.
De tekniska åtgärder som har inletts på områden som Skottland måste vi bygga vidare på och förbättra och utvidga till alla fiskezoner.
Lämpliga åtgärder måste vidtas för att förhindra att de insatser som görs leder till att andra fiskezoner och andra bestånd skadas.
Industrifiskets effekter måste utvärderas ordentligt, både i fråga om tillåten bifångst av vit fisk och effekter på hela den marina näringskedjan.
Uppenbarligen kan en betydande nedgång i fiskeriverksamhet väntas under de närmaste åren och med den betydande nedåtgående trenden kommer det säkert att bli betydligt minskade inkomster för många familjer och många samhällen i våra fiskeområden, både inom fångstsektorn och inom bearbetningssektorn.
På samma sätt som avsaknaden av ett nytt avtal med Marocko har gett ekonomiska och sociala effekter i mycket speciella områden kommer också effekterna av dessa krisåtgärder i de långsiktiga programmen för torskbeståndens återhämtning att inverka på mycket speciella områden.
Det finns skäl att titta närmare på liknande åtgärder för ekonomisk kompensation för dessa områden.
Översynen av den gemensamma fiskeripolitiken är en utmaning och en möjlighet.
Jag hoppas att den lösning som vi hittar skall vara en som verkligen fungerar.
Det bästa sättet att göra det är att se till att man i den nya fiskeripolitiken får berörda parter engagerade på ett betydelsefullt och lämpligt sätt - fiskare, bearbetningsindustri, vetenskapsmän och miljövårdare från speciella områden som Nordsjön, så att vi kan arbeta tillsammans för att rekommendera förslag till resursförvaltning som är skräddarsydda och anpassade till behoven i dessa speciella områden.
