# ID: svediakorp-gov409637
# author: Hatzidakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice kommissionsordförande!
Jag tror att de tre minuter jag fått för mitt anförande räcker till, för det här i stort sett inte betänkandet föranleder några delade meningar; de eventuella meningsskiljaktigheterna är ett undantag som bekräftar regeln.
Jag anser det helt logiskt att parlamentet nästan enhälligt stöder Bakopoulos betänkande.
Jag skulle också vilja gratulera honom till det arbete som han har utfört.
Anledningen till parlamentets stöd är, för det första, att kommissionen har för avsikt att inrätta en enda kommitté som skall ersätta de fem befintliga kommittéerna för frågor om sjösäkerhet, vilket förenklar förfaringssättet och, för det andra, att kommissionen genom lagförslaget tar tillfället i akt och förbehåller sig rätten att bedöma när en ändring av de internationella reglerna innebär en förbättring eller en försämring av sjöfartssäkerheten.
Beträffande de internationella avtalen kan kommissionen välja mellan att vidarebefordra dem till den nya sjösäkerhetskommittén eller att inte vidarebefordra dem, varvid de gäller automatiskt.
Jag anser att detta är något som förbättrar den nuvarande situationen, det innebär förenkling och rättssäkerhet.
Mot den bakgrunden tror jag inte att Bakopoulos velat lägga fram sina ändringsförslag endast för att markera parlamentets betydelse och delaktighet.
Han har ställt sig bakom kommissionens utomordentligt logiska förslag och helt enkelt framlagt ett antal ändringsförslag, som vill framhålla och garantera parlamentets delaktighet i beslutsprocessen.
Jag tror, fru kommissionär, att alla vi som är närvarande här vill ge uttryck för vårt stöd för Bakopoulos betänkande, vilket är självklart, men också vårt engagemang i frågan om sjösäkerhet.
Ni vet att vi snabbt har granskat de tre första rapporterna i det så kallade Erika I-paketet om sjösäkerhet, om sjöfartssäkerhet, dvs. förslaget att ta tankfartyg med enkelt skrov ur drift, förslaget om fartygsregister och det tredje förslaget om kontroller i hamnarna.
Vi skall genast ta itu med granskningen av förslaget Erika II, med de tre olika lagstiftningsinitiativen, och jag tror att kommissionens initiativ över huvud taget i den här frågan kan förmå Internationella Sjöfartsorganisationen att agera snabbare och mera beslutsamt.
Kommissionens påtryckningar kan säkert leda till att man kommer fram till lösningar på internationell nivå, något som alltid är önskvärt och som vi alla föredrar framför regionala lösningar.
Jag vill ännu en gång gratulera herr Bakopoulos.
