# ID: svediakorp-gov409633
# author: Bautista Ojeda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Till att börja med vill min grupp, Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen lyckönska herr Bakopoulos till hans betänkande som vi instämmer till fullo med.
Vi gratulerar också kommissionen till förslaget och vi lyckönskar verkligen oss själva till att denna sjösäkerhetskommitté skall inrättas, vilket på ett mycket betydande sätt kommer att förena och samordna tillämpningen av 12 direktiv och 3 förordningar.
Fru kommissionär, ni har bestämt er för att förena himmel, jord och hav och i slutändan kommer ni att lyckas.
Jag hoppas verkligen att ni lyckas.
Vår grupp stöder er.
Jag anser att försiktighetsprincipen och försiktighet bör gälla huvudsakligen för att man av dessa direktiv, normer och internationella konventioner skall kunna begära en högre kravnivå, som denna sjösäkerhetskommitté föreslår.
Vi skall ge er ett antal rekommendationer.
Vi anser att denna sjösäkerhetskommitté inte bara bör vara en kommitté som gör ett bättre eller sämre arbete ur administrativ synvinkel, utan att den också bör innefatta andan i ideella organisationer, miljöskyddsorganisationer, fackföreningar, så att all denna medvetenhet kan ta sig uttryck.
Vi rekommenderar också att kommittén skall lägga särskild vikt vid områden med en speciell geografisk lokalisering, med speciella trafikförhållanden, med speciella miljöaspekter, som t.ex.
Gibraltarsundet eller Engelska kanalen där vi alla vet att antalet olyckor eller incidenter är mycket högre än medeltalet och där ett utsläpp av råolja kan orsaka en betydande miljöpåverkan eller en betydande ekonomisk påverkan i turistområden.
Vi hoppas således att kommittén skall lägga särskild vikt vid dessa områden med speciella förhållanden och jag skulle vilja ställa två frågor till er i fråga om detta.
Hur skall arbetet samordnas mellan sjösäkerhetskommittén och Europeiska sjösäkerhetsbyrån, som snart skall inrättas?
Skall den också ägna sig åt att hantera eller arbeta med de tre lagstiftningsförslagen i Erika II?
