# ID: svediakorp-gov409620
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig få inleda med att gratulera föredraganden herr van Dam till ett utmärkt betänkande och också skänka en tacksamhetens tanke till kommissionen för att man på fullt allvar tar tag i denna viktiga fråga.
Kommissionen har ju under senare år lagt fram ett flertal förslag för att på olika sätt öka säkerheten inom sjöfarten; detta som en följd av ett antal olyckor som drabbat både människor och miljö.
Man kan, som jag haft anledning att göra i olika sammanhang, beklaga att EU ofta reagerar efteråt i stället för att agera kraftfullt i förväg, men det är ändå bra att man nu tar krafttag.
Erika I har följts av Erika II, och mer är förmodligen att vänta.
Under sessionens närmaste månader kommer parlamentet på detta område att ha ett flertal rapporter att ta ställning till.
I detta betänkande behandlar vi den säkerhet som har att göra med lastning och lossning av bulkfartyg.
Det är ingen tvekan om att just bulkfartyg, åtminstone under den senaste tioårsperioden, har varit särskilt hårt drabbade av olyckor.
Det finns åtskilliga rapporter och statistiska uppgifter som visar på detta, vilket inte minst föredraganden har pekat på.
Drygt hälften av de förlista fartygen har drabbats som en följd av olyckor med skrovet.
Denna typ av olyckor handlar om brist på underhåll, men i stor utsträckning handlar det också om olyckor som uppkommer i samband med lastning och lossning.
FN: s maritima organ IMO har under den senaste tioårsperioden uppmärksammat detta.
I en särskild rapport har man uppmanat medlemsstater, klassificeringssällskap och rederier att vara uppmärksamma när det gäller felaktigheter vid lastning och lossning.
Bl.a. har ett antal interimistiska åtgärder föreslagits.
Herr talman!
Det är viktigt att se detta problem i ett övergripande sammanhang.
Antalet transporter växer lavinartat.
Allt mer av trafiken kommer från Öst- och Centraleuropa eller från tredje land.
Det gör att frågan om lastsäkring kommer att bli en av våra allra viktigaste frågor.
Det handlar i detta sammanhang inte enbart om bulktrafik utan också om annan sjöfart och om andra transporter.
Bristande lastsäkring är i dag ett tilltagande problem för sjöfart, vägtransporter och järnvägstransporter.
Därför bör kommissionen återkomma med förslag om hur dessa problem kan lösas.
Eftersom detta inte ens till största delen enbart är ett EU-problem utan en global fråga är det samtidigt viktigt att kommissionen driver frågor av detta slag vidare i IMO eller i andra internationella sammanhang.
Herr talman!
Jag vore tacksam om kommissionären kunde säga någonting om vilka initiativ som kommissionen tänker fortsätta att ta i detta viktiga ärende.
