# ID: svediakorp-gov409593
# author: Vidal-Quadras Roca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Mycket kortfattat skulle jag med anledning av Nogueiras inlägg tillägga att den spanska regeringen, genom kustbevakningen, genom civilgardisternas helikoptertjänst, räddningstjänsten och alla slags organisationer, myndigheter och ideella, deltar aktivt, oavbrutet, ständigt, många gånger utmattande, och även med risk för den egna fysiska säkerheten eller livet för dem som deltar i att rädda och ge vård åt dessa skeppsbrutna.
Nogueira gör alldeles rätt i att påminna kammaren om den mänskliga tragedi som utspelar sig vid den spanska sydgränsen, en tragedi i vilken vi alla känner oss inblandade och är djupt upprörda över.
Därför skulle jag vilja komplettera det som Nogueira sade och uppmärksamma att de spanska myndigheterna och samhället gör allt som står i deras makt för att mildra detta oerhörda mänskliga problem.
