# ID: svediakorp-gov409590
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag hade inte för avsikt att göra något inlägg, men när jag hört många av våra nederländska kolleger uttala sig om den problematik som rör dödshjälp, skulle jag vilja säga ett ord.
Under talmanskonferensen motsatte jag mig nämligen, i enlighet med min grupps önskan, en debatt, inte därför jag motsätter mig en debatt om dödshjälp - och min grupp motsätter sig säkert inte heller en sådan debatt - men vi ansåg inte att det var särskilt förnuftigt att föra den enligt brådskande förfarande med risk att blanda sig i en nationell debatt.
Vi är alltså välvilligt inställda till en debatt, men en debatt som förs under godtagbara villkor med möjlighet att inte bara höra en rad experter utan också en rad auktoriteter på moralfrågor.
Vi betraktar nämligen detta som en viktig etisk debatt.
Och jag tror att debatten inte enbart förs i Nederländerna utan också i andra medlemsstater inom Europeiska unionen.
Den tar mycket tid och den är ännu inte avgjord efter ibland flera månaders diskussion.
Vi anser alltså att om en sådan debatt skall äga rum här måste den föras på ett seriöst och effektivt sätt.
