# ID: svediakorp-gov409586
# author: Martens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Den här frågan har allt att göra med subsidiaritetsprincipen sägs det.
Det är förvisso upp till länderna själva att stifta lagar.
Men frågan här är om eutanasilagen strider mot europeiska och internationella fördrag.
Det är onekligen något som berör oss, och det är vår uppgift att debattera den här frågan, liksom den här frågans gränsöverskridande effekter.
Det är alltså det saken handlar om, och inte den subsidiaritetsprincip som vi alla respekterar.
Jag kan för övrigt läsa upp för Van der Laan vad Borst skriver tillbaka till Peter Liese - jag har nämligen en kopia.
Hon skriver att hon allvarligt har övervägt att komma hit, men hon har dragit slutsatsen att det inte vore ett riktigt beslut av ministern för hälsovård att komma hit och tala inför oss.
Det har förvånat oss att hon inte anser parlamentet vara den rätta platsen för att diskutera den här frågan.
