# ID: svediakorp-gov409581
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill informera mina kolleger om ett faktum som ledde till diskussioner när föredragningslistan skulle upprättas.
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater och ytterligare några andra hade ju yrkat på att denna vecka få diskutera frågan om dödshjälp.
Dessvärre avböjdes detta på talmanskonferensen.
Trots detta avstod vi från att protestera mot föredragningslistan, eftersom vi har informerats om att några partigrupper är principiellt för en diskussion här i Europaparlamentet, dock eventuellt vid en annan tidpunkt.
Därför vill vi starta en dialog med dessa andra partigrupper, för vi har inget emot diskussioner eller samtal, utan denna diskussion vill vi föra.
Vi är emellertid mycket besvikna över att den nederländska ministern Borst vägrar diskutera och har avböjt en inbjudan till utfrågningar.
Detta kommer dock inte att hindra oss från att ta upp dialogen med de andra grupperna för att kanske kunna lägga fram ett förslag till föredragningslistan för mars månad.
Detta bara som ett förtydligande, eftersom det har diskuterats mycket kring detta.
(Applåder)
