# ID: svediakorp-gov409575
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Visst kan man förstå att vår aktade kollega Barón Crespo vill ändra ett beslut från talmanskonferensen.
Detta är helt tillåtet och legitimt, och jag skulle göra detsamma i en annan fråga.
Dock hoppas jag att han inte vinner majoritet, för i denna fråga handlar det inte om ett brott mot de parlamentariska förfarandena, utan om att vi efterlyser information från kommissionen.
Detta påverkar på intet sätt den normala arbetsgången i det aktuella utskottet.
Dock efterlyser vi nu, vid denna tidpunkt, information från kommissionen.
I övrigt fortskrider även överläggningarna i ministerrådet, och varför skulle vi inte föra en fördjupad diskussion i denna fråga, särskilt som vi ju inte fattar beslut - och det ber jag alla som motsätter sig kravet att ha i åtanke.
Vi skall faktiskt inte anta en resolution, utan ta emot information.
För övrigt - det vet kollegan Barón Crespo mycket väl - kom diskussionen upp under talmanskonferensen.
Kollegan Wurtz lade fram funderingar - och vi står ju inte alltid i koalition med varandra, kollegan Wurtz partigrupp och vår grupp - men när det för en gångs skull finns beröringspunkter, varför då inte ta fasta på det?
Vi stänger faktiskt inte ute någon, och därför ber jag att det skall få stanna vid denna muntliga fråga, så att vi kan föra en passande diskussion i frågan.
