# ID: svediakorp-gov409560
# author: Wyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vi måste se till att dagordningen för elektronisk utgivning tas upp helt och hållet och att det här viktiga området kan utvecklas på ett meningsfullt sätt vid sidan av den traditionella formen av utgivning och att det finns utrymme för båda.
Jag välkomnar den betoning som läggs på den språkliga och kulturella mångfalden och det skrivna ordets viktiga bidrag till den kulturella utvecklingen i de olika europeiska områdena.
Med den kraftiga betoningen av språklig och kulturell mångfald litar jag på att hänvisningarna i betänkandet till " alla språk " även omfattar mindre använda språk.
Elektronisk utgivning är särskilt viktigt för böcker med en begränsad marknad, akademiska böcker och böcker i mindre använda språk ingår i den kategorin.
Därför är det viktigt att kommissionen och rådet tar hänsyn till det när de behandlar det här betänkandet.
