# ID: svediakorp-gov409555
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) ELDR-gruppen har röstat för betänkandet Ferri eftersom vi vill ha en effektivare och samordnad bekämpning av den organiserade brottsligheten i EU genom att utveckla EU: s kapacitet som ett komplement till nationella rättssystem.
Vi motsätter oss dock punkt 5 i vilken begärs en (europeisk) allmän åklagarmyndighet med domsrätt över hela medlemsstaternas territorium, vilket medför att åklagaren på Europanivå skulle ersätta nationella åklagarmyndigheter.
Vi stöder en europeisk åklagarmyndighet som arbetar parallellt med de nationella myndigheterna men som inte ersätter dem.
Vi godkände punkt 11 b) eftersom det innebär en inriktning av nationella definitioner av allvarliga brott, så att brottslingar inte kan undgå rättvisan genom att utnyttja kryphål, men vi är tydliga över att det inte innebär harmonisering av alla nationella rättssystem.
Vi godkände punkt 8 eftersom vi stöder en känslig rationalisering av arbetsspråk för gränsöverskridande samarbete mellan yrkesgrupper som domare och åklagare i ärenden som till exempel utlämningsorder.
Även om vi stödde punkt 9 så känner vi att förslaget om sanktioner visade svagheter i hjärtat av de rent mellanstatliga förfaranden som just nu är i kraft.
Det finns inga medel att upprätthålla respekten för överenskomna åtgärder för rättsligt bistånd, vilket skulle vara fallet om området låg inom gemenskapens behörighet.
