# ID: svediakorp-gov409554
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) I resolutionsförslaget med E. Ferri som föredragande tjänar det faktiska behovet av att bekämpa den organiserade brottsligheten som förevändning för att utvidga och effektivisera de statliga och mellanstatliga repressionssystemen och att utplåna allt slags nationell suveränitet.
I förslaget begärs åtgärder för att effektivisera det ömsesidiga rättsliga samarbetet.
Man begär att EG-domstolen skall få utökade befogenheter, att ett europeiskt åklagarämbete skall inrättas, att man skall påskynda processen med tillnärmning av medlemsstaternas strafflagstiftning, osv., osv.
Här är det fråga om en flagrant kränkning av medlemsstaternas nationella suveränitet och av de grundläggande principerna för rättskipning som går tillbaka till franska revolutionen.
Alla dessa åtgärder sägs vidtas för att bygga det så kallade " området med frihet, säkerhet och rättvisa ", så som det skisserades i Amsterdamfördraget och vid toppmötet i Tammerfors.
Men man måste tillägga " ... för de nya tingens ordning, för tiden efter EMU ".
För folken i Europa är det i själva verket så att man, sten för sten, bygger ett område med " ofrihet, osäkerhet och orättvisa ".
Detta framgår också av den omständigheten att den så kallade " terrorismen " (naturligtvis så som den uppfattas av dessa texters författare som - av uppenbara skäl - aldrig velat konkretisera ett vagt rättsligt begrepp, innan det hänförs till kategorin åtalbara brott) likställs med den organiserade brottsligheten.
Med terrorismen som förevändning försöker de slå ned på varje form av politiskt motstånd, massiv folklig kamp och ohörsamhet mot deras politik, men de försöker också framställa sina reaktionära åtgärder som mera godtagbara i folkens medvetande.
Men vilka är det som talar om organiserad brottslighet och terrorism?
Var det inte organiserad brottslighet, en långvarig sådan, när man anställde blodbad på Jugoslaviens folk och förgiftade såväl civilbefolkningen som soldaterna från EU: s medlemsländer genom att fälla bomber med uran?
Kan man använda något annat ord än terrorism för att beteckna de repressiva åtgärderna mot det folkliga motståndet i Prag, i Nice och nyligen i Davos och Zürich?
Hur skall man beteckna de brutala angreppen mot bönderna, pensionärerna, den folkliga rörelsen över huvud taget, såväl i Grekland som i de andra EU-länderna?
Jag håller med om att den organiserade brottsligheten måste bekämpas.
Men den kan inte bekämpas av de krafter som utnyttjar de repressiva statliga systemen för att kuva den folkliga rörelsen.
Det är dessa krafter som styr de imperialistiska organisationerna, som t.ex.
EU, och det är samma krafter som bär ansvaret för den explosionsartade ökningen av brottsligheten men också för den organiserade brottslighetens samröre med politiska organ och personer i politisk ställning (t.ex.
UÇK).
Jag anser att förslaget innebär ännu ett bidrag till uppbyggandet av den repressiva apparat som kapitalet behöver för att undertrycka folkens fri- och rättigheter.
Det strider mot varje tänkbar innebörd i begreppet nationell suveränitet, det bidrar till fullbordandet av " den nya ordningens rätt ", och det är farligt för folken i Europa.
Av dessa skäl röstar KKE: s Europaparlamentariker emot förslaget.
