# ID: svediakorp-gov409553
# author: Evans, Robert J (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Labourledamöterna av PSE stöder andan i den här resolutionen men i har reservationer beträffande en del av innehållet i den.
Vi stöder inte införandet av den europeiska allmänna åklagaren i texten (punkt 5).
I resolutionen försöker man ge ett sådant organ makt över medlemsstaternas territorium, vilket är ett olämpligt svar på det samarbete mellan nationerna som uppmanades till i betänkandet.
Ett sådant organs rätt att köra över nationella juridiska bestämmelser skulle vara tvivelaktig och medlemsstaternas rättsliga myndigheters handlingsfrihet skulle behållas.
Dessutom är vissa delar av texten potentiellt tvetydiga med områden av juridisk förvirring, t.ex. punkt 9 om indirekta sanktioner som skall tillämpas mot medlemsstater (punkt 9) och uppmaningen att utöka EG-domstolens befogenhet att döma om instrument som beslutats utanför EU.
Slutligen stöder Förenade kungarikets labourledamöter samarbetet i brottsfrågor men har reservationer beträffande hänvisningen till " harmoniseringen av brottslagar " i punkt tretton, i vilken föreslås att medlemsstater bör standardisera brottslagstiftningen över hela EU.
Medan detta kan vara önskvärt i vissa områden så borde samarbete i brottsfrågor inriktas på informationsdelning, samordning av organ med viss tillnärmning av lagar i de fall det är till nytta men inte som en allmän regel.
