# ID: svediakorp-gov409496
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar förslagen om att förbjuda produktionen av maskinurbenad köttmassa från alla ben från idisslare av alla åldrar.
I Förenade kungariket har vi just nu ett förbud mot maskinurbenad köttmassa från nötkreatur och inga djur äldre än 30 månader går till produktionskedjan men problemet är maskinurbenad köttmassa som kommer från andra EU-länder.
Så vitt jag vet finns det ingen lämplig test för att med säkerhet avgöra att dessa varor inte är BSE-smittade.
Därför välkomnar jag förbudet.
När det gäller borttagandet av ryggraden så tog ni upp frågan om var det skulle ske, slakthuset eller i butiken?
Är det dock verkligen nödvändigt?
Vi måste ta hänsyn till den vetenskapliga styrkommitténs granskning men visst borde det vara tillräckligt om ryggmärgen togs bort på ett fackmässigt sätt.
Vad som än händer måste de här säkerhetsåtgärderna övervakas noggrant.
Jag är glad att det skall komma månadsrapporter från andra EU-länder på samma sätt som nu sker i Förenade kungariket men inför de här åtgärderna snabbt!
Se till att de upprätthålls på rätt sätt och ta lärdom av Förenade kungarikets tidigare misstag!
